eThaiCD.com : Thai online entertainment store



Home Page    Thailand-UK Community    Thailand-UK Forums  Hop To Forum Categories  Reviews  Hop To Forums  DVD Reviews    Fan Chan - แฟนฉัน

Moderators: Conrad, GTG
Go
New
Find
Notify
Tools
Reply
  
4-star Rating (3 Votes) Rate It!  Login/Join 
Admin
Picture of Thailand-UK
Posted
ethaicd.com
Fan Chan - DVD
DVD
Fan Chan - VCD
VCD

Fan Chan - แฟนฉัน
(My Girl)


Year ปี : 2003
Directed by
กำกับโดย
: Vitcha Gojiew วิชชา โกจิ๋ว
Songyos Sugmakanan ทรงยศ สุขมากอนันต์
Nithiwat Tharathorn นิธิวัฒน์ ธราธร
Witthaya Thongyooyong วิทยา ทองอยู่ยง
Anusorn Trisirikasem อดิสรณ์ ตรีสิริเกษม
Komgrit Triwimol คมกฤษ ตรีวิมล
Starring
นำแสดงโดย
: Charlie Trairat ชาลี ไตรรัตน์
Focus Jirakul โฟกัส จีระกุล
Chaleumpol Tikumpornteerawong เฉลิมพล ทิฆัมพรธีรวงศ์
Thana Vichayasuranan ธนา วิชยาสุรนันท์
Anyarit Pitakkul อัญญาฤทธิ์ พิทักษ์ติกุล
Genre
ประเภท
: Comedy / Family

The top box office earner in Thailand for 2003. Jeab (Charlie Trairat) was an effeminate child who always played with Noi-Na (Focus Jirakul) when they were small because their houses were close together and there weren't many other kids around. Adolescence changed Jeab's immediate social group and he started hanging around with other boys, and even agreed to torment the other girls - including Noi-Na - at his friends' behest. Noi-Na was understandably upset and angry and her family moved to another province a week later. Jeab didn’t see her after that, but then one day he received an invitation to Noi-Na’s wedding. He wants to attend her special day, of course, but how can he live down the shame of his earlier, irresponsible actions?

น้อยหน่า คือชื่อเด็กผู้หญิงคนนั้น เธอเป็นเพื่อนผมมาตั้งแต่ยังเล็ก เพราะบ้านเราอยู่ติดกัน แถมละแวกบ้านเรายังไม่ค่อยมีเด็กวัยเดียวกันอีก เราจึงเล่นด้วยกัน ถึงแม้ว่ามันจะเป็นการละเล่นแบบผู้หญิง พวกกระโดดยาง เล่นขายของก็ตาม ผมก็สนุกที่จะเล่นกับเธอ จนกระทั่ง..ผมเริ่มโต เริ่มอยากเล่นแบบเด็กผู้ชายที่มันโลดโผนบ้าง ถึงขนาดไปขอเข้าแก๊งค์เด็กผู้ชายที่เป็นคู่อริกับน้อยหน่าก็ยอม พวกมันยื่นคำขาดให้ผมพิสูจน์ความเป็นลูกผู้ชายให้มันเห็น ลูกผู้ชายที่เข้มแข็งต้องสามารถเอาชนะศัตรูได้ และศัตรูของพวกมันก็คือน้อยหน่าและเด็กผู้หญิงละแวกนั้น..ผมยอมทำ นั่นทำให้น้อยหน่าโกรธผม และอาจจะถึงขั้นเกลียดเลยก็ได้ และที่สำคัญก็คือผมไม่มีโอกาสได้ขอโทษเธอ เพราะไม่กี่วันต่อมา เธอก็ย้ายบ้านไปที่อื่น คนละจังหวัดกัน และไม่ได้เจอเธออีกเลย..วันนี้เธอส่งการ์ดงานแต่งงานมาให้ที่บ้าน สิบกว่าปีที่เราไม่ได้เจอกัน เธอยังจำเพื่อนคนแรกของเธอได้ ไม่รู้ว่าเธอจะเปลี่ยนไปแค่ไหน หรือว่าเห็นหน้าผมแล้วเธออาจจะงง ว่าไอ้ชายหนุ่มคนนี้เป็นคนเดียวกับเด็กชายคู่หูเธอคนนั้นหรือเปล่า แต่ผมก็จะไปงานแต่งงานเธอ เพื่อนซี้เมื่อสิบขวบของผม..แน่ๆ


  • Click the above links/images for details of this title.
  • Reply to this topic to add your review.
  • Use the Rate It! link to submit your rating of this title.
 
Posts: 623 | Registered: 11 September 2002Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Member
Picture of glasgow westend
Posted Hide Post
I love this film!! - probably because i am in the same generation as the main characters in the story. The house that i spent most part of my early years looks pretty much like ones in the film. It just brought back so much of childhood memory - all the songs, the games, the slang words etc. I kept smiling throughtout the film.

Anyway, for british viewers, it probably won't mean anything much. If you like to see what lives are like for thai kids in late 70s or early 80s, this film is for you. Smiler


..............................................................................................................
The more I learn, the more I realise how little I know.
 
Posts: 75 | Location: Glasgow | Registered: 01 January 2005Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Veteran
Picture of Cliff
Posted Hide Post
In Fan Chan, the main character, Jeab, spends most of the film looking back at his former relationship with his childhood sweetheart, Noi-Na, wondering what his life would be like had he not turned his back on her in favour of his gang of friends.

There are too many songs which distract from rather than add to a weak storyline. If I wanted a musical, I would have bought Mary Poppins! That said, Fan Chan is replete with good comedy moments which make up for the music. It's also a good opportunity to see what life was like growing up in Thailand.

The film only reverts to the present-tense about ten minutes from the end, which is disappointing. I want to know what happens to Jeab and Noi-Na!

This was the first film I watched on my new DVD player. I picked up the VCD version in London's Chinatown.



Cliff - คลิฟฟ์
 
Posts: 2626 | Location: Reading, Berkshire | Registered: 13 February 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Moderator
Picture of Black Gull
Posted Hide Post
"Fan Chan" This word is the song when I was young and the "fan Chan " was top hit...

"Fan Chan" they turn back to the 70s, or 80s. and all the song in this flim was same age, just only one song that Pammy sing is new song.

"Fan Chan" in This flim, they talk about the puppy love between Jeab and Noi Naa, and the relationship with friends, and at that time boys and girls quite saperate groups to play and Jeab he is a real boy, then he want to play same as the boys playing, then he have to proof that is a real boy ( not Kra Toey LOL)

The last ten minutes at the end, I watched a interview about this, director for this flim he was said in the interview as he rather to keep the memory for Noi Naa same as the little girl in Jeab's memory, then he just stop at wedding party and no need to continue the relationship of them. then when we watch this flim we also have the memory about Noi Naa same as Jeab he have as the lovely girl with little pink cheeks and long pigtail hair.

I love this flim and feel I going back to my memory when I was young. all the song in this flim was top hit and we can sing Nod all the girl can sing the song of Sao Sao Sao Big Grin

I bought this flim in Bkk when i went to Thailand last year and first time watching in UK ( when this flim in the cinema I was too busy with my old job)

rate for Fan Chan 100% Wink
KOb


อื่นๆอีกมากมาย เราไมรู้ อาจจะจริงเราเห็นอยู่ เปิดใจไว้ถ้าเราไม่เห็น
 
Posts: 1039 | Location: Ubon Ratchathani/ Eastbourne | Registered: 12 February 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Forum Regular
Picture of Nelly
Posted Hide Post
My wife loved this movie.Unfortunately I downloaded a Thai only version but could follow the storyline okay(kids are kids the world over)

Yes Kob,Ae has been singing sao sao sao for the last couple of days! Big Grin



There's too much talk and not enough chat. - Alan Partridge
 
Posts: 625 | Location: glasgow,scotland | Registered: 01 August 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
Old Hand
Picture of Rich & Orasa
Posted Hide Post
Great family film ! (inc Lek Carabao as a barber)

Rich
 
Posts: 660 | Registered: 06 April 2004Reply With QuoteEdit or Delete MessageReport This Post
 Previous Topic | Next Topic powered by eve community  
 

Home Page    Thailand-UK Community    Thailand-UK Forums  Hop To Forum Categories  Reviews  Hop To Forums  DVD Reviews    Fan Chan - แฟนฉัน

Copyright ลิขสิทธิ์ ©2002-2008 Thailand-UK.com - All rights reserved.