"one thai lady decided i was he boyfriend/husband"

Spend any longer than 24hrs with a female friend in Thailand and you may find you have the same problem . If you're not interested make sure they know it

Steve