Hi again guys,

I recently used Google translate to translate a verse from English to Thailand. Usually Google translate is that accurate it would be great if you could pin point some mistakes on the Thai sentences.

Thanks a lot in advance.

Dear Keeratisuda,

Happy Songkran and best wishes for a happy Thai new year!

I suppose you may have overlooked my previous email onStrategic Planning due to the festive season.

Apologies if I am mistaken butI was wondering if you are involved in Strategic Planning at BMW Thailand?
Regards,


Arisa


เรียนKeeratisuda,


สุขสันต์วันสงกรานต์และความปรารถนาดีสำหรับปีใหม่ไทยที่มีความสุข!


ฉันคิดว่าคุณอาจมองข้ามอีเมลฉบับก่อนหน้าของฉันเกี่ยวกับการวางแผนเชิงกลยุทธ์เนื่องจากช่วงเทศกาล


ขอโทษถ้าฉันเข้าใจผิดแต่ฉันสงสัยว่าคุณมีส่วนร่วมในการวางแผนกลยุทธ์หรือไม่ที่BMW Thailand?


ความนับถือ,
อริสา