Love and live in Hua Hin for 8 years great beaches for me Chaam is the place but not imo to stay. I agree Dolphin Bay is peaceful but need a car. Local forum huahinforum.com can answer many questions and guide to taxi car hire accommodation etc
Just don't tell everybody!!