Thailand-UK ประเทศไทย-สหราชอาณาจักร

Forums ฟอรั่มส์

Thanks Thanks:  2
Likes Likes:  0
Dislikes Dislikes:  0
Results 1 to 4 of 4
  1. #1
    Rookie มือใหม่
    Join Date
    17 Aug 2017
    Posts
    2

    Default English - Thai translation needed ! Help me save Love !

    Hello everyone !

    Please help me save love ! I need quick translation ENG- THAI

    Can someone help me to translate this...

    ,,Remember that you can always come back. I will be waiting for you,,

  2. #2

    Default

    โปรดจำไว้ว่าคุณสามารถกลับมาได้เสมอ ฉันจะรอคุณ

    I use google translate when I need to (which is by no means perfect), but double check the answer by putting it back through as Thai to be translated into English, then you can see if any adjustments are necessary.
    The clock on the wall reads a quarter past midnight

  3. #3

    Default

    Forgot to add - better to wait for someone who knows Thai, but thought if you were in a hurry this method would help (?)
    Last edited by marshall; 17th Aug 2017 at 15:35.
    The clock on the wall reads a quarter past midnight

  4. #4
    Rookie มือใหม่
    Join Date
    17 Aug 2017
    Posts
    2

    Default

    yeah thank you very much

Similar Threads

  1. English to Thai Translation
    By Pralad in forum Thai Language ภาษาไทย
    Replies: 0
    Last Post: 14th Apr 2017, 05:49
  2. Can you help me with a translation from English to Thai???
    By federica in forum Thai Language ภาษาไทย
    Replies: 4
    Last Post: 18th Mar 2017, 04:54
  3. English to Thai translation
    By MariusValentin in forum Off Topic Lounge
    Replies: 0
    Last Post: 3rd Jul 2015, 19:55
  4. Translation / language help needed for 10 year old Thai school boy
    By Lee in forum Thai Language ภาษาไทย
    Replies: 6
    Last Post: 3rd Jan 2009, 06:56
  5. Thai-English Translation Service Needed in the UK
    By D&O in forum Thai Language ภาษาไทย
    Replies: 4
    Last Post: 3rd Feb 2008, 10:36

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •