It's basically a conversation about a visa that lasts up to 3 months (I thought tourist visas were 6?) but you have to put down on the application form how long you're going for, etc. Your girl keeps saying she just wants to go for 2 weeks.
The red bit on the green side is:
Send the visa slip for me/us/him to see
He/she understands that it's 3 months
What should I/we do?
I spoke with him but he doesn't understand.
(Sometimes it's hard to be sure of the me/us/him bit, etc. It's not as clear as English)
The bit on the white side says tell him that you can stay but next time you won't be able to come anymore.
There's a bit on the other side just after your girl says 2 weeks where the white side replies she's thinking of visas in the future and for other countries, worried about that.
Is your girl demanding a visa for 3 months but really is only going to stay for 2 weeks? Is that the issue? Seems a bit overblown. Just ask for the period she's going for and they'll probably give you up to 3/6 months anyway.