Thailand-UK ประเทศไทย-สหราชอาณาจักร

Forums ฟอรั่มส์

Thanks Thanks:  1
Likes Likes:  6
Dislikes Dislikes:  0
Results 1 to 12 of 12
  1. #1
    Old Hand มือเก่า
    Join Date
    27 Jan 2008
    Location
    London
    Posts
    1,304

    Default Language Translation Devices.

    Hi all - just wondering if anyone brought something called a language Translation device. I've seen these advertised on you tube and I'm thinking to buy one.
    The one I've seen is from a company called "awesome stuff 365".

    Sent from my G3121 using Tapatalk

  2. #2
    Forum Regular สมาชิกประจำ
    Join Date
    29 Oct 2011
    Posts
    966

    Default

    if in thail it dont work ,even thails have problems translating written words as they dont know how they have been sung ......

  3. #3
    Premium Member -Keith-'s Avatar
    Join Date
    18 Sep 2002
    Location
    East London
    Posts
    5,235

    Default

    I would love one that translates Samsung. That would be awesome
    If you're offended by any assistance I give, it says far more about you than it does me.

  4. #4
    Old Hand มือเก่า
    Join Date
    27 Jan 2008
    Location
    London
    Posts
    1,304

    Default

    Quote Originally Posted by -Keith- View Post
    I would love one that translates Samsung. That would be awesome
    Https://awesomestuff365.com

    Sent from my G3121 using Tapatalk

  5. #5
    Old Hand มือเก่า
    Join Date
    27 Jan 2008
    Location
    London
    Posts
    1,304

    Default

    Quote Originally Posted by Samsung View Post
    if in thail it dont work ,even thails have problems translating written words as they dont know how they have been sung ......
    Do you have one? Because all I know so far. It translate English in to Japanese, Spanish and Chinese. But other languages will be available soon.

    Sent from my G3121 using Tapatalk

  6. #6

    Default

    Google Translate on a smart phone does an excellent job. If you download the languages you want to use you don't need an Internet connection. Even better it now has a two way conversation feature that works really well on the iPhone. I presume it also works on Android but I don't know.

  7. #7
    Forum Regular สมาชิกประจำ Sammy Shrimper's Avatar
    Join Date
    21 May 2018
    Location
    Basildon/Pattaya
    Posts
    283

    Default

    I have the Microsoft translator on my android phone. I find it very useful, and it's free

  8. #8
    Premium Member -Keith-'s Avatar
    Join Date
    18 Sep 2002
    Location
    East London
    Posts
    5,235

    Default

    Quote Originally Posted by te2008 View Post
    Https://awesomestuff365.com

    Sent from my G3121 using Tapatalk
    Whoosh
    If you're offended by any assistance I give, it says far more about you than it does me.

  9. #9
    Forum Regular สมาชิกประจำ
    Join Date
    29 Oct 2011
    Posts
    966

    Default

    My wife uses one i do not know which but it does seem hit and miss ,when she struggles to find what something is called in English even i get frustrated with her saying the same words into phone ,

  10. #10
    Forum Dinosaur ไดโนเสาร์ Flip's Avatar
    Join Date
    14 Apr 2003
    Location
    Pateley Bridge, North Yorkshire/ Khao Yai, Korat
    Posts
    6,615

    Default

    I don't know which system Facebook use but it should be avoided. Translating Thai posts to English on Facebook produces nothing but gobbledegook.

  11. #11

    Default

    Quote Originally Posted by Flip View Post
    I don't know which system Facebook use but it should be avoided. Translating Thai posts to English on Facebook produces nothing but gobbledegook.
    I've noticed how bad Facebook is for translation too. They need to tie up with Google.

  12. #12
    Premium Member sisaket's Avatar
    Join Date
    7 Jan 2007
    Location
    UK / Bangkok
    Posts
    1,501

    Default

    Quote Originally Posted by Flip View Post
    I don't know which system Facebook use but it should be avoided. Translating Thai posts to English on Facebook produces nothing but gobbledegook.
    It's an excellent and funny service, gives me a lead into comment on "Her who must be obeyed's" posts IE "What a load of chy** you write, it's a load of nonsense" ... Hope FB keep up the good work ...
    bangkok mags

Similar Threads

  1. Language translation tool
    By fish in forum Thai Language ภาษาไทย
    Replies: 1
    Last Post: 23rd Oct 2009, 06:37
  2. Translation / language help needed for 10 year old Thai school boy
    By Lee in forum Thai Language ภาษาไทย
    Replies: 6
    Last Post: 3rd Jan 2009, 07:56

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •