That travel update you link to was updated at 04:30 GMT today (23 March) and is current. The actual position is:
Originally Posted by ray8472
“Last updated: 23 March 2020, 08:30 Dubai (GMT+4)
As per the UAE government’s directive, Emirates will temporarily suspend all passenger services for two weeks starting from 25 March 2020. We are very sorry for any inconvenience caused to our customers and travellers. These measures are in place to contain the spread of COVID-19, and we hope to resume services as soon as feasible.”
Emirates did originally partially reverse its decision but the UAE Government subsequently issued a directive banning all transits through the UAE. All flights will be suspended from 25 March.